昨晚不小心又看了一次「一公升的眼淚」
巳經不知是第幾次了？每次看完都很懊惱，因為眼睛又腫又累
果然今天同事看到我就問我：「妳的眼睛怎麼腫腫的」
我說：「因為我哭過」
同事很關心的問：「怎麼了？發生什麼事了嗎？」
我說：都是「一公升的眼淚」惹的禍。
想當年「一公升的眼淚」播出時
正好處於人生低潮期的我不敢看
雖說這種戲很能鼓舞人心
但看的同時心情也會很沈重
後來走出人生低潮的我終於敢看了
但每看必哭的結果，總覺得自己好累
這次我告訴自己，一定要跟「一公升的眼淚」說再見
但說再見的同時，還是忍不住想翻一下每集女主角的語錄
因為看了一下別人翻的，我都不太喜歡吔！
話雖如此，有不滿意的，歡迎留言指教！
花ならつぼみの私の人生
この青春の始まりを
悔いのないように大切にしたい
我的人生正如含苞待放的花蕾，
想要没有遺憾地好好珍惜這才要開始的青春
在我心中永遠有個信任我的媽媽，
今後也要麻煩妳。對不起，總是讓您擔心
病気はどうして私を選んだのだろう
運命なんて言葉では かたづけられないよ
病魔為什麼要選上我，命運真是一言難盡啊
タイムマシンを作って過去に戻りたい
こんな病気でなかったら
恋だって出来るでしょうに
誰かにすがり付きたくてたまらないのです
好想有時光機可以回到從前，
如果没有得到這樣的病，就可以談戀愛吧！
我好想好想依偎在某人身邊
PS：看這部戲時超愛「錦戶亮」，現實生活中有這種男生嗎？
没有堅固的感情基礎，恐怕只會像劇中的學長一樣退縮吧！
