人氣部屋(人気ブログ)
★推薦這個部落格: 16

Jul 07 2010
螢之光2(04)中日雙語字幕
偷時間大聖PS女(働きマン) 發表於 2010-07-29 11:03:00 |電視戲劇

分享: facebook plurk twitter funp    


因為「瀨乃」說女生一個人去吃燒烤也無所謂,
反而受不了那種一個人没法去餐廳吃飯的女生。
所以「櫻木」就決定一個人去吃燒烤,但結果還是打退堂鼓。
先不說燒烤,因為我覺得像燒烤之類的餐廳還是不適合一個人去。
事實上在日本,要看到女生一個人到餐廳用餐,還真是不易見到。

比方說我在日本唸書時,下課後立刻就到旅行社打工,
每天的例行公事是一到公司就先到附近的銀行辦事,
接著就得繞著山手線圈,去航空公司或旅行社取票後再送給客人。
午餐就取票和送票之間,找時間在外頭餐廳解決。
往往餐廳裏都只有我一位女生,
一開始我很不習慣,總覺得自己是異類。
但不管啦!總得找地方吃飯啊!

還有日本的車站附近有很多站著吃的店(立ち食い店),
但肯定看不到女生,往往只看得到男生站在那裡吃
有一次我和朋友想試試站著吃,就只好找男生和我們一起去吃。
日本的女生覺得一個人在外頭用餐是很丟臉的事,
總之日本人真的很在乎別人的眼光啦!!!
像劇中「小螢」這樣的女生和「瀨乃」這樣的男生,算是異類吧!
還是這種情況也愈來愈能讓日本的年輕人接受了呢???

0人

偷時間大聖PS女(働きマン) 在人氣部屋(人気ブログ) 發表於 11:03:00 人氣 (565) | 回應 (0)

引用:

留言 (0筆)
發表留言
Name:
Email Address:
URL:
記住我個人資料:
內容:
悄悄話: 公開留言 悄悄話
請輸入下圖所顯示之文字
系統公告
★和風家大改版★8/10 全面啟動
個人檔案
暱稱:偷時間大聖PS女(働きマン)
地區:台北市
翻訳
検索
今日の運勢
心理テスト
漫画の新聞
計算機
每月文章彙集
-2010年9月(1)
-2010年8月(17)
-2010年7月(13)
-2010年6月(5)
-2010年5月(8)
-2010年3月(7)
-2010年2月(3)
-2010年1月(13)
-2009年12月(1)
-2009年11月(2)
-2009年10月(3)
-2009年9月(1)
-2009年7月(3)
-2009年6月(3)
-2009年5月(2)
-2009年4月(3)
-2009年3月(4)
-2009年2月(3)
-2009年1月(4)
-2008年12月(8)
-2008年11月(4)
最近文章發表
- 螢之光2(09)中日雙語字幕
- Superfly
- 螢之光2(08)中日雙語字幕
- 旭山動物園物語
- 上班族必看日劇
- 干物女接受度
- 螢之光2(07)中日雙語字幕
- ドラえもん花火(哆啦A夢煙火)
- 口紅電動牙刷(携帯用歯ブラシ)
- 日圓創15年新高 專家:還會繼續漲
- 日本SI建築工法 台灣首引進
- 螢之光2(06)中日雙語字幕
- 日本"小花眼藥水" 恐致眼角膜潰瘍
- (推薦文章)低價失靈,日本最大百圓店的自我革命
- (推薦文章)IKEA賣幸福 上班族跳槽首選
- がっくし=Orz
- 螢之光2 (05)中日雙語字幕
- Sunshine Girl
- 螢之光2(04)中日雙語字幕
- 田んぼアート(稻田彩繪)
- 翻譯&口譯
- 螢之光2(03)中日雙語字幕
- 日本電視、電台直播頻道
- 雙J話題
- 身體各部位發音
- 2010日本留學展來囉!
- 螢之光2(02)中日雙語字幕
- 再見了~一公升的眼淚
- 螢之光2(01)中日雙語字幕
- 月之戀人(08)中日雙語字幕
最新的回應
Little Su:
因著寫了這則新聞,讓...
貓三郎:
再補充一下...這是...
貓三郎:
看完電影~立刻來報告...
灰色彩虹:
俗話說:人生如戲~~...
marumi:
這部電影我也有發過文...
靜:
本週就上演了喔!! ...
パール:
這部真的很讚!
靜:
這部真的很棒~!! ...
版主:
為何灰色彩虹的留言出...
灰色彩虹:

灰色彩虹:

小玉:
厚~~男生邋遢得更是...
莎拉妹:
看到囉, 看到囉 看...
robin:
我也喜欢这部电影,这...
lisa:
好棒的東西喔~下回去...
夏樹:
這次的風格真的和過去...
花花:
這支廣告成功啦~~大...
花花:
我前幾天才剛點......
marumi:
我現在已經都不用小花...
劉姐:
妳好:我姓劉,因為我...
灰色彩虹:
樂活宅女~~為了身心...
佩佩:
最終回,我絕得還不錯...
佩佩:
這集也不錯看!回想以...
翔子:
可是那只是給教授們看...
翔子:
我想請老師幫我一個忙...
HARUKA:
嗯嗯~~知道了!! ...
HARUKA:
版主你好~^^~ 請...
夏樹:
這兩個女生 真的是太...
阿冷:
林慧萍- 情難枕
文章分類
搜尋此頻道內容
人氣指數
當日造訪人次: 12
累積造訪人次: 98075
幾個人正在這兒逛